Como se escreve dia-a-dia ou dia a dia?

É uma das expressões que caíram em desuso, a locução dia-a-dia, com hífen, passou a estar errada desde a entrada em vigor do atual Acordo Ortográfico, em janeiro de 2009. Dia a dia pode ser uma locução adverbial ou substantiva.

Leia também: Para Falar e Escrever Melhor o Português

Enquanto locução adverbial, deve-se utilizar a expressão dia a dia sempre que se referir a uma ação realizada diariamente ou uma ação que vai sendo realizada à medida que os dias passam. Enquanto locução substantiva, dia a dia é sinônimo de cotidiano. Assim:

- O funcionário atualizava a lista de presença dia a dia. (locução adverbial)

- Dia a dia vai melhorando a saúde do paciente. (locução adverbial)

- Meu dia a dia às vezes é tão chato! (locução substantiva)

Como também:

- dia a dia;

- fim de semana;

- sala de jantar;

- cão de guarda;

- cor de vinho;

- café com leite;

- à toa;

Caso ainda tenha ficado alguma dúvida, não deixe de perguntar aqui!