O uso dos pronomes demonstrativos ESSE e ESTE, geralmente causam dúvidas, assim como os demais demonstrativos que sofrem esta variação: deste - desse, isto - isso, nesse - neste.

Leia também: Michaelis dicionário escolar língua portuguesa

Para entender o uso destes pronomes é necessário fazermos algumas associações, por exemplo:

Para fazer referência ao ESPAÇO:

Toda vez que o objeto referido puder ser “localizado” por meio do advérbio AQUI, então usa-se os pronomes com T (este, neste, deste, isto, nisto, disto).

Quando o objeto for designado pelo advérbio AI, então usamos os pronomes com SS (esse, nesse, desse, isso, nisso, disso).

Isso acontece porque o primeiro grupo de pronomes são utilizados para a primeira pessoa, e o segundo grupo para a segunda pessoa. Exemplos:

- Minhas provas estão nesta pasta.

(a pasta está próxima de quem fala, ou seja, da primeira pessoa “EU”)

- Você pode encontrar os documentos nessa gaveta.

(a gaveta está próxima de quem ouve, ou seja, da segunda pessoa “TU/VOCÊ”)

Para fazer referência a elementos de um DISCURSO:

Neste caso, utilizamos os pronomes ESSE, NESSE, DESSE, ISSO, NISSO, DISSO para indicar elementos anteriores no discurso, ou seja, esses pronomes se comportam com uma ANÁFORA.

EX.:

- A Terra gira em torno do Sol. Esse movimento é conhecido como translação.

(O pronome “esse” se refere ao movimento da terra descrito anteriormente.)

Já os pronomes ESTE, NESTE, DESTE, ISTO, DISTO NISSO são utilizados para indicar elementos posteriores, ou seja, se comportam como uma CATÁFORA.

EX.:

- Creio que você precisará desta informação: o endereço é Rua 14 de Abril, 164.

(o pronome “desta” faz referência ao endereço, que é informado logo em seguida.)

Para fazer referência ao TEMPO:

Utilizamos os pronomes ESSE, NESSE, DESSE, ISSO, NISSO, DISSO para se referir ao futuro ou ao passado, enquanto os pronomes ESTE, NESTE, DESTE, ISTO, DISTO NISSO são utilizados para fazer referência a objetos no presente.

EX.:

- Este ano a incidência de acidentes no trânsito aumentou bastante. (PRESENTE)

- Neste momento, receberemos a oradora da classe. (PRESENTE)

- Passei essa noite toda acordado. (PASSADO)

- Nessa semana não tive um instante de descanso. (PASSADO)

- Esse ano farei tudo diferente. (FUTURO)

- Esse será o dia mais feliz da minha vida. (FUTURO)