É correto escrever ou falar "entrar dentro"?

A expressão "entrar dentro" não é considerada correta na norma padrão da língua portuguesa. Isso porque o verbo "entrar" já transmite a ideia de movimento de fora para dentro de um lugar, portanto, o uso do termo "dentro" se torna redundante.

Veja também: Para Falar e Escrever Melhor o Português

Na língua portuguesa, é recomendado que se utilize apenas o verbo "entrar" sem o uso da preposição "dentro". Dessa forma, a frase correta seria: "Vou entrar na casa" e não "Vou entrar dentro da casa".

Vale ressaltar que, apesar de a expressão "entrar dentro" ser considerada inadequada na norma padrão da língua portuguesa, é possível que ela seja utilizada em linguagem coloquial e informal em algumas regiões do país. Entretanto, em situações formais e acadêmicas, é sempre recomendável seguir as normas da língua culta.

Veja outros exemplos de redundâncias: Sair fora ou para fora, elo de ligação, monopólio exclusivo, já não há mais, ganhar grátis, viúva do falecido.