Checklist, check-list ou check list?

Quando trabalhamos com palavras em inglês, sempre surge a dúvida, mas vamos tirar de forma simples e objetiva como sempre fazemos.

A maneira correta de escrever é checklist. As formas check-list e check list não são corretas e não devem ser utilizadas.

Um "checklist" é uma lista de tarefas a serem realizadas, geralmente consultada enquanto as tarefas estão sendo executadas. A palavra vem do inglês e é usada sem espaço ou hífen em seu idioma original.

Por ser uma palavra estrangeira, não muito comum, é recomendado escrevê-la em itálico ou entre aspas. No entanto, em português, é preferível usar a expressão "lista de checagem" em vez de checklist.

Exemplos:

- Antes de decolar, o piloto sempre faz um checklist para garantir que todos os sistemas da aeronave estejam funcionando corretamente.

- O médico utiliza um checklist durante a consulta para garantir que todos os sintomas do paciente sejam avaliados.

- O organizador do evento utiliza um checklist para garantir que todos os detalhes, desde a decoração até a logística, estejam prontos para o grande dia.

Caso tenha ficado alguma dúvida, não deixe de comentar e seguir nossas postagens no Facebook.

As melhores formas de escrever bem é ler bastante e buscar as palavras novas no dicionário. Por isso indico o livro Michaelis Gramática Fácil: Para Falar e Escrever Bem, só clicar no link para ir até o site da Amazon.