Atelier ou Ateliê? Qual a Forma Correta
Como se escreve Atelier ou ateliê?
É bem parecido com um outra dúvida que já falamos aqui. As duas formas existem e estão corretas segundo a língua portuguesa. Pois aqui temos um caso de estrangerismo e funcionam como palavras sinonimas.
Veja também: Para falar e escrever melhor o português
Ateliê significa o local que trata do espaço onde as artes podem ser devidamente confeccionadas de modo plural, atingindo artistas plásticos, pintores e muitas outras categorias nesse sentido.
O que difere atelier e ateliê é, na verdade, a origem de cada termo. Isso porque Atelier é a grafia original, sendo uma palavra estrangeira de origem francesa.
Enquanto isso, Ateliê é a forma reconhecida na língua portuguesa, considerando as mudanças que um termo passa na sua grafia quando é utilizado em um novo idioma.
Exemplos:
- É possível visitar o Atelier do artesão para encomendas.
- Ele passa o dia inteiro no Ateliê pintando quando está inspirado.
Caso tenha ficado alguma dúvida, não deixe de comentar e seguir nossas postagens no Facebook.
As melhores formas de escrever bem é ler bastante e buscar as palavras novas no dicionário. Por isso indico o livro Michaelis Gramática Fácil: Para Falar e Escrever Bem, só clicar no link para ir até o site da Amazon.
Referências:
Nenhum comentário:
Postar um comentário