Como se escreve meia louca ou meio louca?

É uma expressão na língua portuguesa muito conhecida e falada, mas o termo "meia" louca está errada.

Veja também: Pequeno Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa

É bom se atentar quando for escrever. Nesta expressão, a palavra meio é um advérbio que modifica o adjetivo louca, conferindo intensidade.

Meio, advérbio, não varia:

- Meio louca,

- Meio esperta,

- Meio amiga.

Embora invariável enquanto advérbio, deve se concordar em gênero e número com o substantivo que caracteriza enquanto adjetivo. É um numeral fracionário que se refere à metade de um todo, de uma unidade. Sendo um numeral fracionário, deve estabelecer essa concordância em gênero e número com a unidade fracionada.